新プロジェクト始動

外国の飲食店の日本進出１号店の施工案件です。

デザイナーはなんとニューヨーク在住。

そこで先ほどまでZOOMを使ったミーティングをさせてもらいました。海外とのやりとりは初めてなので、最初は超緊張しました。

NYからはデザイナー、イタリアからは日本語通訳、インドネシアからはコーディネーター、そして日本からは私を含め３名でのミーティング。

先に図面は頂いていたものの、なにせ全て英語。約１週間ほどで疑問点・質問事項を整理して、１時間ほどやりとりしました。

日本初進出のお手伝いができれば最高だな〜と思います。